[HN] Hanoi Socratic Society (HSS) Tuyển Cộng Tác Viên Dịch & Viết, Cộng Tác Viên Truyền Thông 2017 (Hạn cuối: 06/10)


Tổ chức Socratic Hà Nội Socratic Society được thành lập tháng 10 năm 2015 bởi các học sinh trường và sinh viên Hà Nội. Câu lạc bộ mang trong mình ba sứ mệnh: 

– Tạo môi trường học hỏi và trao đổi các môn học khoa học xã hội nhân văn: lịch sử, tôn giáo học, triết học, văn học, chính trị học
– Nâng cao tầm hiểu biết của học sinh, sinh viên cũng như hình thành lối tư duy phản biện và suy nghĩ độc lậ…

Đơn đăng ký ứng tuyển: https://goo.gl/forms/a1hthDiwhkX3Guvq1
Quyền lợi và Yêu cầu chung: https://goo.gl/ovT63R
Mô tả công việc và Yêu cầu cụ thế: https://goo.gl/2oL24o

Được thành lập cách đây hai năm, Hanoi Socratic Society đã và đang từng bước trở thành mái nhà cho cộng đồng học thuật, những con người đam mê suy nghĩ, đọc, viết và tìm tòi, khám phá, đồng thời sẵn sàng chia sẻ tri thức, lan tỏa tình yêu đối với các lĩnh vực khoa học xã hội – nhân văn.

Để tiếp tục duy trì sứ mệnh của tổ chức cũng như phát triển nội dung đọc chất lượng cho hơn 2,000 thành viên, Hanoi Socratic Society (HSS) chính thức tìm kiếm những người bạn đồng hành trên hành trình khám phá và tu dưỡng trí tuệ, và xa hơn là xây dựng cộng đồng đậm chất học thuật ngày một vững mạnh.

Hanoi Socratic Society tìm kiếm trong năm học 2017-2018:
CỘNG TÁC VIÊN DỊCH & VIẾT
CỘNG TÁC VIÊN TRUYỀN THÔNG

 

A. Quyền lợi và yêu cầu chung cho Cộng tác viên (CTV):

1. Quyền lợi của Cộng tác viên:
– Được phát triển kỹ năng (dịch thuật, đọc hiểu, truyền thông) và kiến thức (về xã hội và khoa học xã hội nhân văn)
– Được truy cập tủ sách e-book và sách giấy khổng lồ của Hanoi Socratic Society
– Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, cộng đồng cởi mở, năng động
– Được tham gia hoặc host các hoạt động offline thảo luận về các chủ đề học thuật và các hoạt động học online các khóa học đại học nổi tiếng
– Được trao đổi và chia sẻ trải nghiệm và kinh nghiệm từ các thành viên nòng cốt học tập tại các quốc gia trên thế giới như Hoa Kỳ, Anh, Úc, Đức, Việt Nam…
– Được nhận giấy chứng nhận đóng góp dựa trên mức độ cống hiến cho dự án
– Có thêm thành tích học thuật siêu xịn trong CV
– Cơ hội “thăng chức” dễ dàng – qua quá trình cùng nhau làm việc, các Cộng tác viên sẽ được tạo điều kiện trở thành thành viên chính thức của Ban điều hành
– Và quan trọng nhất là đóng góp giá trị tri thức cho cộng đồng và giới trẻ Việt Nam

**Do câu lạc bộ mang tính chất thiện nguyện, thay vì hỗ trợ bằng phụ cấp, chúng mình sẽ hỗ trợ CTV bằng các nguồn sách và các lĩnh vực chuyên môn vv

2. Yêu cầu chung cho Cộng tác viên:
Yêu cầu chung:
– Hiện đang theo học, làm việc tại Việt Nam, hoặc ở nước ngoài
– Yêu mến sứ mệnh của Hanoi Socratic Society và cam kết hoạt động cho câu lạc bộ
– Cẩn thẩn, tỉ mỉ, có trách nhiệm với công việc
B. Cộng tác viên Dịch thuật và viết:

1. Mô tả công việc:
Là Cộng tác viên Dịch thuật và viết của HSS, bạn sẽ phải đóng góp bài dịch (hoặc) viết cho chúng mình với số lượng tối thiểu 3 bài/tháng và không hạn chế số lượng tối đa. Nguồn bài dịch chủ yếu gồm các nội dung podcasts, videos, các bài báo trên các trang báo học thuật nổi tiếng được viết bởi các giáo sư giảng dạy tại các trường Đại học top đầu thế giới. Cụ thể từng bài gốc cần dịch sẽ được HSS cung cấp, tuy nhiên bạn hoàn toàn có thể gợi ý bài mình thấy chất lượng phù hợp với mảng kiến thức mà HSS trọng tâm truyền tải.

Cùng chung mong muốn truyền tải kiến thức và những cuốn sách học thuật hay, các bạn cũng hoàn toàn có thể sáng tạo các ý tưởng viết của riêng mình dựa trên các nguồn bài, hay sự kiện học thuật trên thế giới. Chúng mình đã từng đăng các bài viết lấy cảm hứng từ các tác phẩm văn học Việt Nam như “Chiếc thuyền ngoài xa và Quyền con người” (dựa theo “Chiếc thuyền ngoài xa” của tác giả Nguyễn Minh Châu), hay “Sự trở lại của 1984” (dựa trên câu nói “sự thật khác-alternative fact” của cố vấn tổng thống Donald Trump và tác phẩm “1984” của George Orwell).

Do chúng mình không trực thuộc bất kì cơ quan nào, các Cộng tác viên sẽ không cung cấp các góc nhìn chính trị hay xã hội của cá nhân mà đơn thuần chia sẻ kiến thức với các bạn đọc.

2. Yêu cầu cụ thể:
Để có thể hoàn thành tốt vai trò Dịch thuật và viết bài, bạn cần đảm bảo một số yêu cầu như sau:
– Khả năng Tiếng Anh tốt (từ C1 trở lên)
– Vốn Tiếng Việt phong phú, khả năng chuyển ngữ uyển chuyển
– Có trải nhiệm đọc và tự tin về mảng xã hội nhân văn là một lợi thế
– Không yêu cầu kinh nghiệm nhưng bạn cần phải làm bài dịch thử bên dưới để chúng mình biết sự phù hợp của bạn

Yêu cầu chung:
– Quốc tịch Việt Nam
– Yêu mến sứ mệnh của Hanoi Socratic Society và cam kết hoạt động cho câu lạc bộ như đã kể trên
– Do câu lạc bộ mang tính chất thiện nguyện, chúng mình sẽ không cung cấp chi phí bằng phụ cấp nhưng bằng các nguồn sách, hỗ trợ chuyên môn vv

C. Cộng tác viên Truyền thông:

1. Mô tả công việc:
Là Cộng tác viên Truyền thông của HSS, bạn sẽ hoạt động teamwork để phát triển sản phẩm podcast hoàn chỉnh với dấu ấn của riêng HSS. Với mục đích đưa kéo những nội dung học thuật khô khan ở trang giấy (và trang web) gần hơn với cuộc sống thường nhật của con người, HSS mong muốn chất liệu cho podcast của chúng mình chính là các chủ đề, suy tư đặt ra bởi cuộc sống nhưng được giải đáp dưới lăng kính của các triết gia, sử gia và các nhà văn học lỗi lạc. Xây dựng podcast sẽ gồm 3 giai đoạn chính: (i) phác thảo đề tài và nội dung ghi âm của podcast, (ii) ghi âm, lồng tiếng, (iii) chỉnh sửa và đăng tải

2.Yêu cầu cụ thể:
Để có thể hoàn thành tốt vai trò phát triển podcast, bạn cần đảm bảo một số yêu cầu như sau:
– Am hiểu rộng, có chiều sâu đọc, học về mảng xã hội nhân văn
– Sáng tạo trong việc liên tưởng, liên hệ và sâu chuỗi vấn đề
– Có khả năng chỉnh sửa audio là một lợi thế

D. Quy trình tuyển
1. Vòng đơn: từ 22.09. 2017 đến 12h (GMT +7) 06.10.2017
2. Thông báo kết quả vòng đơn: 7.10.2017
3. Meet&Greet (gặp mặt thân mật): offline và online (thời gian và địa điểm thông báo sau)
4. Trial Period (thời gian thử thách): (1 tuần)

E. Liên hệ với HSS
1. Facebook page: https://www.facebook.com/hanoisocraticsociety/
2. Email: hanoisocraticsociety@gmail.com
3. Hotline:
Nguyễn Nữ Hồng Dương: 0989106336 (ca sáng)
Đặng Hương Mai: 01662987306 (ca chiều)

Follow facebook : https://www.facebook.com/ToiTimViec

Follow group: http://bit.ly/JobMaps

Advertisements